Skip to content
ClaryPeriod & Pregnancy
Modes Watch Partner Pricing Privacy FAQ
Download
ApoioPolítica de PrivacidadeTermos de ServiçoEliminar conta

Apoio

Apoio e informação sobre o produto

Download on the App Store Get it on Google Play
EnglishEspañolFrançaisDeutschPortuguêsالعربيةहिन्दीاردو简体中文日本語한국어
Nesta página
  1. Como podemos ajudar
  2. Instalação e atualizações
  3. Requisitos do dispositivo
  4. Perguntas frequentes
  5. Privacidade e dados
  6. Contactar o apoio

Nesta página

  1. Como podemos ajudar
  2. Instalação e atualizações
  3. Requisitos do dispositivo
  4. Perguntas frequentes
  5. Privacidade e dados
  6. Contactar o apoio

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês.

Como podemos ajudar

O Clary é uma app de saúde feminina para iOS e Android com cinco modos (Período e Ciclo, A Tentar Engravidar, Gravidez, Pós-Parto e Recém-Nascido, e Perimenopausa) além do chat de saúde Clary AI, do Acesso do Parceiro, das Comunidades, dos widgets do ecrã principal e de uma app para Apple Watch. Esta página responde às perguntas mais comuns, indica os requisitos do dispositivo e explica como nos contactar.

Instalação e atualizações

  • App Store e Google Play: instala e atualiza o Clary a partir da App Store da Apple (iOS) ou do Google Play (Android). As atualizações chegam automaticamente através da tua loja.
  • Primeira abertura: escolhe o modo que corresponde à tua fase e responde a algumas perguntas (por exemplo, o teu último período ou a data prevista do parto). Não é preciso conta: podes começar a registar de imediato e mudar de modo mais tarde a partir do Perfil.
  • Permissões: o Clary só pede uma permissão quando usas a funcionalidade que precisa dela: Calendário e Lembretes (consultas), Câmara e Fotos (fotos da barriga e anexos de consultas), Notificações (lembretes, atualizações semanais, novas mensagens das Comunidades), Microfone e Reconhecimento de Fala (ditado no dispositivo para a Clary AI) e, no Android, alarmes exatos para que os lembretes disparem a horas. O acompanhamento principal funciona sem nenhuma delas.

Requisitos do dispositivo

  • iOS: iPhone com uma versão recente do iOS (a página da App Store indica o mínimo atual). O Clary foi concebido para iPhone.
  • Android: qualquer telemóvel que cumpra a versão mínima do Android indicada no Google Play.
  • Apple Watch: watchOS 10 ou posterior, emparelhado com um iPhone que tenha o Clary. O Clary no Apple Watch faz parte do Clary Premium.
  • Rede: todo o acompanhamento, as previsões, os calendários, os temporizadores, os artigos e as ferramentas funcionam no teu dispositivo sem ligação. É necessária ligação à internet para compras e para Restaurar Compra, para a Clary AI, as Comunidades e o Acesso do Parceiro.
  • Armazenamento: uma pequena parte do armazenamento local guarda os teus registos, fotos e definições.

Perguntas frequentes

  • O Clary é gratuito? Sim: o acompanhamento em todos os modos é gratuito. O Clary Premium (mensal ou anual) desbloqueia a Clary AI, o Acesso do Parceiro, o Clary no Apple Watch, a sincronização com o Apple Health, previsões avançadas do ciclo e da ovulação, a análise da TBC e a pontuação de fertilidade, o Visualizador 3D do Bebé, consultas com lembretes, o Plano Alimentar, os Lembretes de Medicamentos, o Relatório Médico, análises do pós-parto e da perimenopausa, widgets e lembretes inteligentes. A faturação é gerida pela Apple ou pela Google.
  • Posso mudar de modo? Sim. Vai a Perfil → Modo de Acompanhamento. Os dados do modo atual ficam guardados como histórico e, depois do nascimento, podes passar diretamente da Gravidez para o Pós-Parto.
  • Preciso de uma conta? Não. Só duas funcionalidades opcionais usam início de sessão: o Acesso do Parceiro (verificas um email com um código de utilização única) e as Comunidades (uma conta anónima, sem email). Tudo o resto fica no teu dispositivo.
  • Qual é a precisão das previsões? As previsões do período, da ovulação, da janela fértil e da data prevista do parto são estimativas baseadas no que registas e melhoram à medida que registas mais ciclos. Não são um método contracetivo e não substituem o aconselhamento médico.
  • O que é a Clary AI e o que consegue ver? A Clary AI é um chat de saúde Premium com um limite mensal de perguntas. Conhece o teu modo, a tua semana atual ou o teu dia do ciclo e, se aceitares, um resumo semanal do que acompanhas. «O que a Clary AI consegue ver», dentro do chat, mostra exatamente o que foi partilhado. Dá apenas informação geral, não diagnósticos nem tratamentos; numa emergência, liga para o número de emergência local. Podes eliminar qualquer conversa.
  • Como funciona o Acesso do Parceiro? No modo Gravidez, Período ou A Tentar Engravidar, abre Perfil → Acesso do parceiro, verifica o teu email, escolhe que categorias partilhar (na gravidez: semana e data prevista do parto, consultas, pontapés, fotos da barriga, análises de saúde, plano de parto, mala da maternidade, trabalho de parto, nomes de bebé e sexo do bebé; para o teu ciclo: ciclo e próximo período, janela fértil, humor e sintomas, e um ciclo de tratamento) e partilha o código de convite de utilização única. Expira ao fim de 24 horas. O teu parceiro abre o Clary, toca em «Estou a apoiar alguém» e introduz o código para ter uma vista privada, só de leitura. Podes mudar as categorias ou retirar o acesso a qualquer momento.
  • O que são as Comunidades? Grupos anónimos e moderados para o teu trimestre, o mês previsto do parto, o pós-parto, quem está a tentar engravidar, o período e a perimenopausa. Aceitas as regras da casa quando aderes a um grupo, e podes denunciar uma mensagem ou bloquear um membro mantendo a mensagem premida. As mensagens são removidas depois do período de retenção de cada grupo.
  • Como adiciono um widget ao ecrã principal? No iPhone, mantém premido o ecrã principal, toca em +, procura Clary e escolhe um tamanho. No Android, mantém premido o ecrã principal, escolhe Widgets e encontra o Clary. Os widgets atualizam-se com o que registas e não carregam nada.
  • Como uso o Clary no Apple Watch? O Clary no Apple Watch faz parte do Clary Premium e precisa do watchOS 10 ou posterior. Se ainda não estiver no teu relógio, abre a app Watch no teu iPhone e toca em Instalar junto ao Clary. Mostra o teu dia num relance e permite-te contar pontapés, cronometrar contrações e registar amamentações, fraldas, sono, água, medicamentos, o teu humor e sintomas; também podes adicionar o Clary ao mostrador do relógio.
  • Como sincronizo com o Apple Health? No iPhone, com o Clary Premium, abre Perfil → Apple Health e ativa Sincronizar com o Apple Health. O Clary só adiciona o que registas; nunca lê os teus dados do Apple Health.
  • Posso bloquear o Clary? Sim, gratuitamente: Perfil → Bloqueio da app. Escolhe um PIN de 4 dígitos e, se quiseres, o Face ID, o Touch ID ou a tua impressão digital. Os widgets e as notificações não ficam abrangidos pelo bloqueio.
  • Como mudo o idioma da app? Perfil → Idioma da App. O Clary está disponível em inglês, espanhol, francês, alemão, português (Brasil), português (Portugal), árabe, urdu, hindi, chinês (simplificado), japonês e coreano.
  • Como cancelo ou restauro o Premium? As subscrições são geridas pelo teu ID Apple (iOS) ou pela tua conta Google Play (Android): cancela a qualquer momento nas definições de Subscrições do teu dispositivo; não é preciso fazer nada no Clary. Num dispositivo novo, abre o ecrã do Premium e toca em Restaurar Compra.
  • Os lembretes não disparam no Android. Permite as notificações e os alarmes exatos para o Clary e exclui-o da otimização da bateria nas definições do telemóvel.
  • Reinstalei a app e os meus dados desapareceram. Os teus dados ficam no dispositivo. Restaura-os a partir da cópia de segurança do telemóvel (iCloud ou Google) ou de um ficheiro de cópia de segurança que tenhas exportado a partir do Perfil.
  • Como elimino os meus dados? Perfil → Eliminar Todos os Dados e Repor remove tudo o que está no dispositivo e os teus dados da Clary AI. No Perfil também podes eliminar a tua conta na nuvem, o que termina o Acesso do Parceiro e te remove de todos os grupos das Comunidades.

Privacidade e dados

Os teus registos, fotos, planos e definições ficam no armazenamento local da app, no teu dispositivo, e não os carregamos a menos que atives a Clary AI, as Comunidades ou o Acesso do Parceiro; cada uma pede-te autorização primeiro e cada uma pode ser abandonada ou eliminada a partir da app. Se ativares a cópia de segurança na nuvem, é guardada uma cópia no teu próprio iCloud ou Google Drive, bloqueada com uma chave que só tu tens, por isso nunca a recebemos. A sincronização com o Apple Health, a app para Apple Watch, os widgets e o bloqueio da app funcionam apenas nos teus próprios dispositivos. A app para Wear OS também não nos envia nada, mas a Google pode fazer passar a sua sincronização pelos seus servidores, de forma encriptada. Não vendemos informação pessoal e não mostramos publicidade de terceiros. Para medir os nossos anúncios no Facebook e no Instagram, a Meta é informada quando a app é instalada e aberta, quando o onboarding é concluído e quando começa um teste gratuito ou uma subscrição (não na UE, no EEE, no Reino Unido nem na Suíça); nada sobre a tua saúde é enviado. As compras são processadas inteiramente pela Apple ou pela Google; nunca vemos os detalhes do teu cartão.

Lê a Política de Privacidade e os Termos de Serviço completos.

Contactar o apoio

Para questões de faturação, reembolsos ou problemas de transferência, começa pelo Suporte Apple ou pela Ajuda do Google Play.

Para perguntas sobre o produto, comunicação de erros ou pedidos de funcionalidades, envia-nos um email:

Enviar email ao apoio

Indica o modelo do dispositivo, a versão do iOS/Android, a versão da app (no fundo do Perfil) e os passos para reproduzir o problema. Não envies dados de saúde nem códigos por email.

A informação de apoio é fornecida tal como está e pode mudar com as atualizações da app.

Clary
Modes Partner Pricing FAQ Clary vs FloClary vs Clue Support Privacy policy Terms Delete your data
Period tracker Ovulation calculator Due date calculator Pregnancy week by week Postpartum tracker Perimenopause tracker Health quizzes
  • Supportsupport@joinclary.com
  • Privacyprivacy@joinclary.com
  • Press and socialsocial@joinclary.com
  • Businessadmin@joinclary.com

Clary is a tracking companion, not a medical device, and it doesn't replace advice from your doctor or midwife.

© 2026 Clary · TOPSOL