Skip to content
ClaryPeriod & Pregnancy
Modes Watch Partner Pricing Privacy FAQ
Download
سپورٹپرائیویسی پالیسیاستعمال کی شرائطاکاؤنٹ حذف کریں

Clary · TOPSOL کی جانب سے

پرائیویسی پالیسی

نافذ العمل تاریخ: 13 نومبر 2026

EnglishEspañolFrançaisDeutschPortuguêsالعربيةहिन्दीاردو简体中文日本語한국어
اس صفحے پر
  1. 1. ہم کون ہیں اور یہ پالیسی کس چیز کا احاطہ کرتی ہے
  2. 2. خلاصہ
  3. 3. آپ کی ڈیوائس پر محفوظ معلومات
  4. 4. Clary AI (اختیاری)
  5. 5. کمیونٹیز (اختیاری)
  6. 6. پارٹنر ایکسیس (اختیاری)
  7. 7. اینالیٹکس، ایٹریبیوشن اور کریش رپورٹس
  8. 8. خریداریاں
  9. 9. ڈیوائس کی اجازتیں
  10. 10. سیکیورٹی
  11. 11. ڈیٹا رکھنے کی مدت
  12. 12. آپ کے اختیارات اور حقوق
  13. 13. بین الاقوامی پروسیسنگ
  14. 14. بچے
  15. 15. اس پالیسی میں تبدیلیاں
  16. 16. رابطہ

اس صفحے پر

  1. 1. ہم کون ہیں اور یہ پالیسی کس چیز کا احاطہ کرتی ہے
  2. 2. خلاصہ
  3. 3. آپ کی ڈیوائس پر محفوظ معلومات
  4. 4. Clary AI (اختیاری)
  5. 5. کمیونٹیز (اختیاری)
  6. 6. پارٹنر ایکسیس (اختیاری)
  7. 7. اینالیٹکس، ایٹریبیوشن اور کریش رپورٹس
  8. 8. خریداریاں
  9. 9. ڈیوائس کی اجازتیں
  10. 10. سیکیورٹی
  11. 11. ڈیٹا رکھنے کی مدت
  12. 12. آپ کے اختیارات اور حقوق
  13. 13. بین الاقوامی پروسیسنگ
  14. 14. بچے
  15. 15. اس پالیسی میں تبدیلیاں
  16. 16. رابطہ

یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

1. ہم کون ہیں اور یہ پالیسی کس چیز کا احاطہ کرتی ہے

Clary پاکستان میں قائم TOPSOL ("ہم"، "ہمیں"، "ہمارا") کی تیار کردہ ہے۔ یہ پرائیویسی پالیسی واضح کرتی ہے کہ Clary ایپ کون سی معلومات سنبھالتی ہے، وہ کہاں جاتی ہیں اور آپ کے پاس کیا اختیارات ہیں۔ یہ iOS اور Android ایپ اور Apple Watch اور Wear OS ایپس کا تمام پانچ موڈز (حمل، زچگی کے بعد، پیریڈ، حمل کی کوشش اور پیری مینوپاز) اور نیچے بیان کردہ اختیاری کنیکٹڈ فیچرز میں احاطہ کرتی ہے۔ سوالات: privacy@joinclary.com۔

2. خلاصہ

آپ جو کچھ ٹریک کرتے ہیں اس کا بیشتر حصہ آپ کے فون پر ہی رہتا ہے۔ آپ کے لاگز، فوٹوز، پلانز اور سیٹنگز آپ کی ڈیوائس پر ایپ کی لوکل اسٹوریج میں رکھی جاتی ہیں، اور ہم انہیں اس وقت تک اپ لوڈ نہیں کرتے جب تک آپ تین اختیاری کنیکٹڈ فیچرز میں سے کوئی ایک آن نہ کریں: Clary AI، کمیونٹیز یا پارٹنر ایکسیس۔ ہر ایک، کچھ بھی ڈیوائس سے باہر جانے سے پہلے، آپ کی رضامندی مانگتا ہے، اور ہر ایک کو ایپ کے اندر سے چھوڑا یا حذف کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کلاؤڈ بیک اپ آن کریں تو یہ آپ کے اپنے iCloud یا Google Drive میں ایک کاپی رکھتا ہے، جو آپ کے فون پر ایک ایسی کلید سے لاک ہوتی ہے جو صرف آپ کے پاس ہے: یہ ہمیں کبھی موصول نہیں ہوتی، اور Apple اور Google اسے پڑھ نہیں سکتے (سیکشن 3 دیکھیں)۔ ایپ سے آپ جو فیڈبیک بھیجنے کا انتخاب کرتی ہیں وہ بھی ہم تک پہنچتا ہے (سیکشن 7 دیکھیں)۔

Apple Health اور Health Connect سنک، Apple Watch ایپ، وِجٹس اور ایپ لاک صرف آپ کی اپنی ڈیوائسز پر کام کرتے ہیں اور ہمیں کچھ نہیں بھیجتے (سیکشن 3 اور 10 دیکھیں)۔ Wear OS ایپ بھی ہمیں کچھ نہیں بھیجتی، تاہم Google اس کی سنک کو انکرپٹ کر کے Google کے سرورز کے ذریعے بھیج سکتا ہے (سیکشن 3 دیکھیں)۔

ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، اور ایپ کوئی تھرڈ پارٹی اشتہار نہیں دکھاتی۔ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے (EEA)، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ سے باہر، ایپ Meta کو اس وقت اطلاع دیتی ہے جب وہ انسٹال ہوتی ہے اور کھولی جاتی ہے، جب آپ آن بورڈنگ مکمل کرتے ہیں، اور جب آپ ٹرائل یا سبسکرپشن شروع کرتے ہیں، تاکہ ہم Facebook اور Instagram پر اپنے اشتہارات کی پیمائش کر سکیں (سیکشن 7 دیکھیں)۔ آپ کی صحت یا آپ جو کچھ ٹریک کرتے ہیں، اس کے بارے میں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔ ہم آپ کو ٹریک کرنے کی اجازت نہیں مانگتے، اور ہم آپ کی ڈیوائس کا اشتہاری شناخت کنندہ اکٹھا نہیں کرتے۔

3. آپ کی ڈیوائس پر محفوظ معلومات

آپ کے موڈ اور استعمال کردہ ٹولز کے مطابق، ایپ آپ کی ڈیوائس پر یہ محفوظ کرتی ہے:

  • آپ کا پروفائل: نام، عمر کی حد، فعال موڈ، سائیکل اور حمل کی تاریخیں، اور زچگی کے بعد والے موڈ میں آپ کے بچے کی تاریخِ پیدائش؛
  • علامات، موڈ، فلو، ڈسچارج اور نوٹس کے روزانہ لاگز؛ پیریڈ، اوویولیشن اور بیسل ٹمپریچر کے اندراجات؛ پیے گئے پانی کی مقدار؛
  • کِک کاؤنٹر اور کنٹریکشن سیشنز؛ وزن، بلڈ پریشر اور بلڈ شوگر کی ریڈنگز؛
  • دوائیں اور آیا آپ نے وہ لیں؛ ڈائیٹ پلان کی ترجیحات، جسمانی پیمائشیں اور کھانے؛
  • زچگی کے بعد ریکوری چیک اِنز اور آپ کے بچے کی فیڈز، نیپیاں، نیند اور نشوونما؛
  • اپائنٹمنٹس اور ان کے اٹیچمنٹس؛ بمپ فوٹوز اور ان کے نوٹس؛
  • ہسپتال بیگ، شاپنگ، ٹو ڈو اور برتھ پلان کی فہرستیں؛ بچوں کے ناموں کی شارٹ لسٹس؛ اور ایپ کی ترجیحات۔

یہ ڈیٹا آپ کی ڈیوائس کے اپنے بیک اپ (iCloud یا Google) میں اور پروفائل سے ایکسپورٹ کی گئی کسی بھی بیک اپ فائل میں شامل ہوتا ہے، جو آپ کے کنٹرول میں ہے۔ ڈاکٹر رپورٹس، ہفتہ وار خلاصے اور سفر کی یادگاریں ڈیوائس پر تیار ہوتی ہیں اور صرف اسی وقت باہر جاتی ہیں جب آپ انہیں شیئر کرنے کا انتخاب کریں۔ ہوم اسکرین اور لاک اسکرین وِجٹس ایپ کی لوکل اسٹوریج سے ایک مختصر خلاصہ پڑھتے ہیں اور کچھ بھی اپ لوڈ نہیں کرتے۔

کلاؤڈ بیک اپ (اختیاری، Premium، iPhone پر): اگر آپ اسے پروفائل → کلاؤڈ بیک اپ میں آن کریں تو Clary اس ڈیٹا کی ایک کاپی، آپ کی فوٹوز اور اٹیچمنٹس سمیت، آپ کے اپنے iCloud Drive یا Google Drive میں رکھتا ہے، اور جب آپ ایپ کھولیں تو دن میں تقریباً ایک بار اسے اپ ڈیٹ کرتا ہے۔ کچھ بھی اپ لوڈ ہونے سے پہلے، یہ کاپی آپ کے فون پر AES-256 انکرپشن اور ایک ریکوری کلید سے لاک کی جاتی ہے جو Clary بناتا ہے اور آپ کو دکھاتا ہے۔ Apple یا Google ایک ایسی فائل محفوظ کرتا ہے جسے وہ پڑھ نہیں سکتا، اور ہمیں نہ فائل کبھی موصول ہوتی ہے نہ کلید۔ کلید آپ کے فون کے Keychain میں رکھی جاتی ہے؛ اگر آپ iCloud Keychain استعمال کریں تو Apple اسے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے ساتھ آپ کی ڈیوائسز کے درمیان سنک رکھتا ہے۔ iCloud میں بیک اپ ایک پوشیدہ Clary فولڈر میں رہتا ہے۔ Google Drive کے لیے Clary صرف اپنے پوشیدہ ایپ فولڈر تک رسائی مانگتا ہے، اس لیے وہ آپ کے Drive میں کچھ اور نہ دیکھ سکتا ہے نہ بدل سکتا ہے؛ وہ کلاؤڈ بیک اپ اسکرین پر آپ کے Google اکاؤنٹ کا ای میل ایڈریس دکھاتا ہے، اور آپ کا Google سائن اِن صرف اسی فون کے Keychain میں رکھا جاتا ہے۔ بیک اپ میں آپ کی سبسکرپشن، سائن اِنز، ایپ لاک، Clary AI کی گفتگوئیں اور Apple Watch کے ریکارڈ کردہ کلائی کے درجہ حرارت شامل نہیں ہوتے۔ کسی دوسرے فون پر بیک اپ بحال کرنے کے لیے آپ کو ریکوری کلید درکار ہوگی۔

Apple Watch: اگر آپ Apple Watch پر Clary استعمال کرتے ہیں تو آپ کا iPhone واچ کو آپ کے دن کا ایک مختصر خلاصہ (جیسے آپ کے حمل کا ہفتہ یا سائیکل ڈے، آپ کے بچے کا نام، اور آج کی دوائیں اور پانی) آپ کے پیئر کیے ہوئے iPhone اور واچ کے درمیان Apple کے کنکشن کے ذریعے بھیجتا ہے۔ آپ واچ پر جو کچھ لاگ کرتے ہیں، جیسے کِک سیشن، کنٹریکشن، فیڈ، آپ کا موڈ یا بلڈ پریشر کی ریڈنگ، وہ اسی طرح آپ کے iPhone پر واپس جاتا ہے اور وہیں محفوظ ہوتا ہے۔ اس میں سے کچھ بھی ہمارے سرورز سے نہیں گزرتا۔

Wear OS: اگر آپ Wear OS واچ پر Clary استعمال کرتے ہیں تو آپ کا Android فون واچ کو وہی مختصر خلاصہ بھیجتا ہے، اور آپ واچ پر جو کچھ لاگ کرتے ہیں وہ آپ کے فون پر واپس جاتا ہے اور وہیں محفوظ ہوتا ہے۔ Google Play سروسز انہیں فون اور واچ کے درمیان پہنچاتی ہیں: کنیکٹ ہونے پر Bluetooth کے ذریعے، ورنہ Google انہیں اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ کر کے اپنے سرورز کے ذریعے بھیج سکتا ہے۔ اس میں سے کچھ بھی ہمارے سرورز سے نہیں گزرتا۔ جب کِک سیشن، کنٹریکشن ٹائمر یا آپ کے بچے کی نیند جاری ہو تو واچ کے فیس پر ایک آئیکن اور حالیہ ایپس کی فہرست میں اس کے بارے میں ایک مختصر لائن نظر آتی ہے، جسے واچ استعمال کرنے والا کوئی بھی دیکھ سکتا ہے۔

Apple Health اور Health Connect (اختیاری، Premium): اگر آپ پروفائل میں سنک آن کرتے ہیں تو Clary آپ کا لاگ کیا ہوا ڈیٹا iPhone پر Apple Health میں یا Android پر Health Connect میں شامل کرتا ہے، جہاں پلیٹ فارم اس کی سہولت دیتا ہو: پیریڈز اور ہلکے دھبے، حمل کے دوران اور بعد میں خون آنا، علامات، اوویولیشن اور حمل کے ٹیسٹ، سرویکل میوکس، بیسل باڈی ٹمپریچر، جنسی سرگرمی، وزن، بلڈ پریشر، نبض، بلڈ شوگر اور پانی۔ سنک صرف ڈیٹا شامل کرتا ہے۔ Clary دو چیزیں پڑھتا ہے، اور ہر ایک صرف اس وقت جب آپ کہیں۔ پہلی، صرف iPhone پر اور صرف اس صورت میں جب آپ اسے آن کریں: کلائی کا وہ درجہ حرارت جو آپ کی Apple Watch سوتے وقت ریکارڈ کرتی ہے، جس سے Clary حمل کی کوشش کے دوران آپ کے اوویولیشن کے دن کا اندازہ لگاتا ہے۔ یہ ریڈنگز آپ کے ڈیوائس پر ہی رہتی ہیں اور بیک اپ فائلوں میں شامل نہیں ہوتیں؛ انہیں کبھی ہمیں، Clary AI کو یا کسی پارٹنر کو نہیں بھیجا جاتا۔ ان سے نکالی گئی تاریخیں وہاں نظر آتی ہیں جہاں آپ کی فرٹائل ونڈو نظر آتی ہے، اور اگر آپ اسے شیئر کریں تو آپ کے پارٹنر کے ویو میں بھی۔ دوسری، iPhone اور Android دونوں پر: آپ کے پچھلے پیریڈز۔ جب آپ انہیں ایپ کی “My periods” اسکرین میں لانے کا انتخاب کرتے ہیں تو Clary، Apple Health یا Health Connect میں محفوظ پیریڈز کی تاریخیں ایک بار پڑھتا ہے اور انہیں ایپ میں آپ کی ہسٹری میں شامل کر دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ آپ کے لاگز کا حصہ ہوتی ہیں، بالکل ان پیریڈز کی طرح جو آپ نے خود درج کیے، اور Clary انہیں واپس وہاں شامل نہیں کرتا جہاں سے وہ آئی تھیں۔ Clary، Apple Health یا Health Connect سے اور کچھ نہیں پڑھتا۔ یہ ڈیٹا ہمیں کبھی موصول نہیں ہوتا، اور اسے اشتہارات یا اینالیٹکس کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ Clary ڈیٹا کی کون سی اقسام شامل کر سکتا ہے، یہ آپ Health ایپ یا Health Connect میں منتخب کرتے ہیں؛ سنک بند کرنے پر جو کچھ پہلے سے وہاں ہے وہ وہیں رہتا ہے، اور آپ کسی بھی وقت وہاں سے Clary کا ڈیٹا ہٹا سکتے ہیں۔

4. Clary AI (اختیاری)

Clary AI ایپ کے اندر موجود ہیلتھ اسسٹنٹ ہے۔ یہ ہمارے سرور پر چلتا ہے، لیکن اس کے لیے کوئی اکاؤنٹ نہیں ہوتا: جب آپ پہلی بار Clary AI نوٹس قبول کرتے ہیں تو ایپ ایک بے ترتیب ڈیوائس شناخت کنندہ اور ایک خفیہ کلید بناتی ہے جو آپ کے فون کے Keychain یا Keystore میں محفوظ ہوتی ہے۔ اس خفیہ کلید کے ضائع ہونے کا مطلب گفتگوؤں کا ضائع ہونا ہے۔ ہم انہیں دوبارہ آپ سے منسلک نہیں کر سکتے۔

جب آپ کوئی سوال پوچھتے ہیں تو ہم پیغام، آپ کا موڈ، آپ کا موجودہ حمل کا ہفتہ، زچگی کے بعد کا ہفتہ یا سائیکل ڈے، اور آپ کی عمر کی حد بھیجتے ہیں۔ نوٹس قبول کرنے سے ایپ کو ایک ہفتہ وار چارٹ اپ لوڈ کرنے کی بھی اجازت ملتی ہے تاکہ جوابات آپ کی اپنی ٹریکنگ سے مطابقت رکھیں: اندراجات والے دن، ایک مقررہ فہرست سے علامات، موڈ اور نیند کا معیار، وزن، بلڈ پریشر اور بلڈ شوگر کی ریڈنگز، آپ کی دواؤں کی فہرست، زچگی کے بعد والے موڈ میں بچے کی دیکھ بھال کے واقعات کی روزانہ تعداد، اور وہ نوٹس جو آپ نے ان دنوں لکھے۔ چیٹ کے اندر "Clary AI کیا دیکھ سکتا ہے" بالکل وہی دکھاتا ہے جو شیئر کیا گیا ہے۔ آپ کا نام، رابطے کی تفصیلات، فوٹوز اور ایپ کا باقی حصہ کبھی نہیں بھیجا جاتا۔

پیغامات اور چارٹس ہمارے سرور اور صرف ہماری ہدایات پر کام کرنے والی OpenAI کے ذریعے، جس کے ماڈلز جواب لکھتے ہیں، پروسیس کیے جاتے ہیں۔ OpenAI انہیں اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتی، غلط استعمال کی جانچ کے لیے انہیں زیادہ سے زیادہ 30 دن تک رکھتی ہے، اور انہیں کم از کم اتنا ہی تحفظ دینے کی پابند ہے جتنا یہ پالیسی دیتی ہے۔ انہیں فروخت نہیں کیا جاتا۔ گفتگوئیں ہمارے سرور پر رکھی جاتی ہیں تاکہ آپ ان کی طرف واپس آ سکیں؛ آپ چیٹ سے کوئی بھی گفتگو حذف کر سکتے ہیں، اور پروفائل میں "تمام ڈیٹا حذف کریں اور ری سیٹ کریں" آپ کی ڈیوائس کے لیے رکھا گیا سب کچھ حذف کر دیتا ہے۔ منصفانہ استعمال کی حدود لاگو ہوتی ہیں۔ ہر درخواست کے ساتھ ایک Firebase App Check ٹوکن (Google Play Integrity یا Apple App Attest) ہوتا ہے جو ثابت کرتا ہے کہ وہ ایپ کی اصل کاپی سے آئی ہے۔

ڈکٹیشن آپ کے فون کی آن ڈیوائس اسپیچ ریکگنیشن استعمال کرتی ہے۔ آپ کی آواز ڈیوائس پر ہی تحریر میں بدلی جاتی ہے اور کبھی ہمیں نہیں بھیجی جاتی۔

5. کمیونٹیز (اختیاری)

کمیونٹیز آپ جیسے ہی مرحلے کے لوگوں کے ساتھ گروپ گفتگوئیں ہیں۔ شامل ہونے سے ہمارے بیک اینڈ فراہم کنندہ، Supabase، کے ساتھ ایک گمنام اکاؤنٹ بنتا ہے: کوئی ای میل ایڈریس، فون نمبر یا اصل نام نہیں۔ دوسرے ممبران صرف آپ کا منتخب کردہ ڈسپلے نام اور اوتار، آپ کے پیغامات اور آپ کے ری ایکشنز دیکھتے ہیں۔ کوئی ڈائریکٹ میسج نہیں اور کوئی فوٹو نہیں۔

پیغامات Supabase پر محفوظ ہوتے ہیں اور گروپ کی مقررہ مدت کے بعد خود بخود ہٹا دیے جاتے ہیں، جو ہر گروپ میں دکھائی جاتی ہے (موضوعاتی گروپس کے لیے 30 دن، متوقع تاریخِ پیدائش کے گروہوں کے لیے 90 دن)۔ آپ کسی ممبر کی رپورٹ کر سکتے ہیں یا اسے بلاک کر سکتے ہیں؛ دو بار رپورٹ ہونے والا پیغام چھپا دیا جاتا ہے، اور ہم رپورٹس کا جائزہ لیتے ہیں اور اپنے ماڈریشن ڈیش بورڈ سے اکاؤنٹس ہٹا سکتے ہیں۔

اگر آپ نئے پیغامات کے لیے نوٹیفکیشنز کی اجازت دیں تو آپ کی ڈیوائس کا پش ٹوکن ہمارے بیک اینڈ کے ساتھ رجسٹر ہوتا ہے اور نوٹیفکیشنز Firebase Cloud Messaging کے ذریعے پہنچائی جاتی ہیں؛ آپ کسی بھی وقت کسی گروپ کو میوٹ کر سکتے ہیں۔ وہ گمنام اکاؤنٹس جو کبھی کسی گروپ میں شامل نہیں ہوتے 30 دن بعد حذف کر دیے جاتے ہیں۔ پروفائل سے اپنا کلاؤڈ اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ ہر گروپ سے نکل جاتے ہیں۔

6. پارٹنر ایکسیس (اختیاری)

پارٹنر ایکسیس ایک پارٹنر کو ان کیٹیگریز کی پیروی کرنے دیتا ہے جو آپ شیئر کرنے کے لیے چنتے ہیں۔ مالک کے طور پر آپ ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ سے ای میل ایڈریس کی تصدیق کرتے ہیں، جس سے آپ کا کلاؤڈ اکاؤنٹ بنتا ہے؛ پارٹنر ایک دعوتی کوڈ سے گمنام طور پر شامل ہوتا ہے اور اسے کسی ای میل کی ضرورت نہیں ہوتی۔ صرف وہی کیٹیگریز جو آپ فعال کریں ایک نجی Supabase پروجیکٹ میں کاپی کی جاتی ہیں، جو اکاؤنٹ سائن اِن، رو لیول سیکیورٹی، ایک نجی فوٹو بکٹ اور میعاد ختم ہونے والے لنکس سے محفوظ ہے۔ کسی کیٹیگری کو بند کرنے سے اس کی کلاؤڈ کاپی حذف ہو جاتی ہے؛ رسائی واپس لینے، چھوڑنے یا دونوں میں سے کوئی بھی اکاؤنٹ حذف کرنے سے لنک ختم ہو جاتا ہے اور شیئر کردہ ڈیٹا ہٹا دیا جاتا ہے۔

اگر آپ پارٹنر رسائی منتخب کرتی ہیں تو Clary صرف آپ کے فعال کردہ زمرے ایک نجی Supabase پروجیکٹ پر اپ لوڈ کرتا ہے، تاکہ ایک تصدیق شدہ پارٹنر انہیں پڑھ سکے۔ آپ جو فعال کرتی ہیں، اس کے مطابق اس میں یہ شامل ہو سکتا ہے:

  • متوقع تاریخِ ولادت، حمل کا ہفتہ اور بچے کے سائز کا موازنہ؛
  • آنے والی اپائنٹمنٹس: عنوان، قسم، تاریخ، وقت، جگہ اور صورتِ حال، نوٹس یا منسلک فائلوں کے بغیر؛
  • کِک سیشنز: ہر سیشن کب شروع اور ختم ہوا، کتنی دیر چلا اور آپ نے کتنی کِکس گنیں، جاری سیشن سمیت؛
  • آپ کی حمل کی گیلری کی تصاویر، ان کے ہفتے اور تاریخ کے ساتھ، کیپشن یا نوٹس کے بغیر؛
  • صحت کی بصیرت: آپ کے حمل کے لاگ کے رجحانات (لاگ کیے گئے دن اور مسلسل دنوں کا سلسلہ، درد، نیند اور ذہنی دباؤ کا اوسط، ورزش کے دن، پانی کی مقدار، اور سب سے زیادہ درج علامات اور کیفیات)، نیز آپ کی منتخب کردہ مدت میں وزن، بلڈ پریشر اور بلڈ شوگر کی ہر ریڈنگ اس کی تاریخ کے ساتھ، اور بلڈ شوگر کے لیے یہ بھی کہ ریڈنگ خالی پیٹ، کھانے کے بعد یا کسی اور وقت لی گئی؛
  • برتھ پلان: آپ کے منتخب کردہ تیار شدہ انتخاب، اور جنہیں آپ سب سے اہم نشان زد کرتی ہیں؛
  • ہسپتال بیگ: کون سی معیاری اشیاء پیک ہو چکی ہیں؛
  • بچے کے ناموں کی آپ کی مختصر فہرست، پارٹنر کے ردِعمل اور تجاویز کے ساتھ (نیچے دیکھیں)؛
  • آپ کے بچے کی جنس اور آپ نے اسے کب ظاہر کیا، صرف اس کے بعد جب آپ یہ انکشاف شیئر کرنے کا انتخاب کریں؛
  • زچگی کے دوران آپ کے دردِ زہ کا پیٹرن (کتنے وقفے سے اور کتنے طویل، اور آیا 5-1-1 پیٹرن آ گیا ہے)، جو آپ کے آخری اپ ڈیٹ کے بارہ گھنٹے بعد خود بخود ختم ہو جاتا ہے؛
  • آپ کا ماہواری کا چکر: آپ کی موجودہ ماہواری کا پہلا دن (اور جب آپ اسے درج کریں تو آخری دن بھی) اور آپ کے چکر اور ماہواری کی اوسط مدت، جن سے ان کی ایپ آپ کے چکر کا دن، مرحلہ اور اگلی ماہواری کا اندازہ لگاتی ہے؛
  • آپ کے زرخیز دن: اس چکر اور اگلے چکر کے متوقع زرخیز دن اور اوویولیشن کا دن؛
  • آپ کیسا محسوس کر رہی ہیں: آج یا کل درج کی گئی کیفیات، علامات اور درد کی سطح، اور پچھلے سات دنوں میں سب سے زیادہ درج کیفیات اور علامات، نوٹس، خون کے بہاؤ یا رطوبت کے بغیر؛
  • زرخیزی کے علاج کے دوران، جاری علاجی چکر کی قسم اور تاریخیں (جیسے انڈے نکالنا، ٹرانسفر اور ٹیسٹ کا دن)، اس کے نتیجے یا آپ کے نوٹس کے بغیر؛
  • پیدائش کے بعد، آپ کے بچے کا لاگ: ہر بچے کا نام اور تاریخِ پیدائش، پچھلے 24 گھنٹوں کی فیڈز، ڈائپر کی تبدیلیاں اور نیند ان کی تفصیلات کے ساتھ (چھاتی سے یا بوتل سے، کون سی طرف، دورانیہ، مقدار، گیلا یا گندا، سونے اور جاگنے کے اوقات)، اور اگلی نیند کا متوقع وقت؛
  • آپ کے بچے کی نشوونما اور ویکسین: تازہ ترین وزن، لمبائی اور سر کی پیمائش ان کی تاریخوں کے ساتھ، اور ابھی باقی ویکسین کی خوراکوں کے نام اور مقررہ تاریخیں۔

پارٹنر رسائی کے لیے کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتا: آپ کے نوٹس، خون کا بہاؤ، رطوبت، جنسی تعلق، اوویولیشن اور حمل کے ٹیسٹ، درجۂ حرارت کی ریڈنگز، ادویات، پچھلے چکر، Clary AI چیٹس، غذائی منصوبہ، ڈاکٹر کے لیے آپ کے سوالات، برتھ پلان یا ہسپتال بیگ میں آپ کی خود لکھی ہوئی کوئی بھی چیز، اوپر بیان کردہ خلاصوں سے آگے آپ کے روزانہ لاگز، اور فعال کردہ زمروں سے باہر کا کوئی بھی دوسرا صحت کا ڈیٹا۔ اسی طرح پیدائش کے بعد آپ کا صحت یابی کا لاگ، آپ کے موڈ چیک اِن اور آپ کی اپنی علامات کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتیں۔

رسائی کو اکاؤنٹ کی توثیق، قطار کی سطح کی سیکیورٹی، نجی فوٹو بکٹ، مدت ختم ہونے والے لنکس اور مالکہ کی جانب سے فوری منسوخی کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے۔ یہ ڈیزائن اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہے؛ Supabase ہماری جانب سے مشترکہ ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔ کسی زمرے کو بند کرنے سے اس کی کلاؤڈ کاپی حذف ہو جاتی ہے۔ رسائی منسوخ کرنے، چھوڑنے یا کسی بھی کلاؤڈ اکاؤنٹ کو حذف کرنے سے لنک ختم اور مشترکہ ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔

اگر اطلاعات کی اجازت ہو تو ہر فون کا پُش ٹوکن ہمارے سرور پر درج کیا جاتا ہے تاکہ کچھ نیا شیئر ہونے پر (مثلاً کوئی اپائنٹمنٹ، زچگی کا آغاز یا کسی نام پر ردِعمل) دوسرے فون کو بتایا جا سکے۔ یہ اطلاعات Firebase Cloud Messaging کے ذریعے بھیجی جاتی ہیں اور صرف یہ بتاتی ہیں کہ کس قسم کی اپ ڈیٹ منتظر ہے، اس کی تفصیل کبھی نہیں۔ پارٹنر انہیں خاموش کر سکتا ہے۔

اگر آپ بچے کے نام شیئر کرتی ہیں تو آپ کی فہرست کے نام، ہر نام لڑکے کے لیے ہے یا لڑکی کے لیے، اور ان پر آپ کے پارٹنر کے ردِعمل باقی شیئر شدہ ڈیٹا کے ساتھ محفوظ کیے جاتے ہیں۔ ناموں پر آپ کے نوٹس کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔ بچے کے نام بند کرنے یا پارٹنر کی رسائی ختم کرنے سے نام اور ردِعمل کلاؤڈ سے حذف ہو جاتے ہیں۔

اگر آپ کے پارٹنر آپ کو نام تجویز کرتے ہیں تو انہوں نے جو لکھا اور آپ نے ہر نام شامل کیا یا چھوڑا، یہ اس وقت تک محفوظ رہتا ہے جب تک وہ اسے حذف نہ کریں، آپ نام شیئر کرنا بند نہ کریں، یا پارٹنر کی رسائی ختم نہ ہو جائے۔ اگر آپ بلائنڈ میچ چنتی ہیں تو آپ کی فہرست میں موجود کیٹلاگ کے نام اور آپ کے پارٹنر کو پسند آنے والے نام کیٹلاگ حوالوں کے طور پر محفوظ کیے جاتے ہیں، تاکہ ایپ وہ نام ڈھونڈ سکے جو آپ دونوں نے چنے۔ آپ میں سے کوئی بھی دوسرے کی پسند نہیں دیکھ سکتا، صرف وہ نام جو دونوں کو پسند ہوں۔ آپ کے خود لکھے ہوئے نام اور آپ کے نوٹس بلائنڈ میچ میں کبھی استعمال نہیں ہوتے۔ بلائنڈ میچ بند کرنے یا پارٹنر کی رسائی ختم کرنے سے پسند اور میچ حذف ہو جاتے ہیں۔

7. اینالیٹکس، ایٹریبیوشن اور کریش رپورٹس

ہم یہ سمجھنے کے لیے Firebase Analytics (Google) استعمال کرتے ہیں کہ ایپ کیسے استعمال ہوتی ہے: دیکھی گئی اسکرینز، کھولے گئے فیچرز، آن بورڈنگ اور سبسکرپشن کے مراحل، آپ کی ایپ کی زبان اور فعال موڈ، اور ڈیوائس اور ایپ ورژن کی تفصیلات۔ اینالیٹکس ایونٹس میں کبھی آپ کی صحت کی ریڈنگز، نوٹس، پیغامات یا فوٹوز شامل نہیں ہوتے، اور ڈیویلپمنٹ بلڈز میں ڈیٹا اکٹھا کرنا بند ہوتا ہے۔

ہم کریش تلاش کرنے اور ٹھیک کرنے کے لیے Firebase Crashlytics (Google) استعمال کرتے ہیں۔ جب ایپ کریش ہوتی ہے یا اس میں کوئی خرابی آتی ہے تو وہ Google کو ایک رپورٹ بھیجتی ہے جس میں خرابی کا پیغام اور کوڈ میں اس کی جگہ، آپ کی ڈیوائس کا ماڈل، آپریٹنگ سسٹم اور زبان کی ترتیب، ایپ ورژن اور اس انسٹالیشن کے لیے ایک بے ترتیب شناخت کار شامل ہوتا ہے۔ رپورٹس میں آپ کا نام، صحت کے اندراجات، نوٹس، پیغامات یا فوٹوز شامل نہیں ہوتے، اور ڈیویلپمنٹ بلڈز میں ڈیٹا اکٹھا کرنا بند ہوتا ہے۔

iOS پر، پہلی بار کھولنے پر، ایپ Apple کے AdServices فریم ورک سے پوچھتی ہے کہ آیا انسٹال کسی Apple Search Ads مہم سے آیا ہے۔ جواب میں مہم اور کلیدی الفاظ کے شناخت کنندگان ہوتے ہیں، ذاتی تفصیلات نہیں، اور اسے اینالیٹکس میں ایک بار ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

ہم Facebook اور Instagram پر اپنے اشتہارات کی پیمائش کے لیے Meta کا App Events SDK استعمال کرتے ہیں۔ یہ Meta کو اس وقت اطلاع دیتا ہے جب ایپ انسٹال ہوتی ہے اور کھولی جاتی ہے، جب آپ آن بورڈنگ مکمل کرتے ہیں، اور جب آپ مفت ٹرائل یا سبسکرپشن شروع کرتے ہیں، اس کی قیمت اور پلان سمیت۔ اسے کبھی بھی آپ کا موڈ، آپ کی تاریخیں، آپ کے لاگز یا صحت سے متعلق کوئی معلومات نہیں ملتیں، اور یہ آپ کی ڈیوائس کا اشتہاری شناخت کنندہ نہیں پڑھتا۔ Meta یہ ایونٹس آپ کے IP ایڈریس اور ڈیوائس کی بنیادی تفصیلات کے ساتھ وصول کرتا ہے، اور اپنی ڈیٹا پالیسی کے تحت انہیں انسٹالز کو اشتہارات سے منسوب کرنے اور اشتہارات کی ترسیل بہتر بنانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ یہ SDK ان فونز پر شروع نہیں کیا جاتا جن کا ریجن یا ٹائم زون یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے (EEA)، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ میں ہو، اور ڈیویلپمنٹ بلڈز میں یہ بند ہوتا ہے۔

آپ کو Clary کے نئے ورژن کے بارے میں بتانے کے لیے، ایپ ہمارے سرور (Supabase) سے یہ بھی پوچھتی ہے کہ تازہ ترین ورژن کون سا ہے۔ اس درخواست میں آپ کے بارے میں یا آپ کی درج کی ہوئی کسی چیز کے بارے میں کوئی معلومات شامل نہیں ہوتیں۔

اگر آپ ہمیں فیڈبیک بھیجنے کا انتخاب کرتی ہیں، ایپ کے کبھی کبھار دکھائے جانے والے سوال سے یا پروفائل سے، تو ہمیں آپ کا چنا ہوا چہرہ، آپ کا لکھا ہوا متن، ایپ کا ورژن، آپ کے فون کا سسٹم اور اس کا ورژن، ایپ کی زبان اور فعال موڈ، یہ کہ آپ مفت پلان پر ہیں یا Premium پر، اور ایپ میں آپ نے ابھی جو مکمل کیا (جیسے لاگ محفوظ کرنا) ملتا ہے۔ یہ ہمارے Supabase پروجیکٹ میں آپ کے نام، اکاؤنٹ یا ڈیوائس شناخت کنندہ کے بغیر محفوظ ہوتا ہے؛ اسے صرف ہم پڑھتے ہیں اور Clary کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ جب تک آپ بھیجیں نہ دبائیں، کچھ نہیں بھیجا جاتا۔ ایپ کتنی بار پوچھے گی اس کا حساب آپ کے فون پر ہوتا ہے، اور وہ گنتی وہیں رہتی ہے۔

8. خریداریاں

Premium ایک خودکار طور پر تجدید ہونے والی سبسکرپشن ہے (ماہانہ یا سالانہ، جہاں پیش کیا جائے وہاں مفت ٹرائل کے ساتھ) جو App Store یا Google Play کے ذریعے فروخت ہوتی ہے۔ ادائیگی مکمل طور پر Apple یا Google سنبھالتے ہیں؛ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی نہیں دیکھتے۔ ہم خریداریوں کی تصدیق اور سبسکرپشنز کے انتظام کے لیے RevenueCat استعمال کرتے ہیں۔ RevenueCat کو App Store یا Google Play پر Clary کی آپ کی خریداریاں اس انسٹالیشن کے لیے ایک بے ترتیب شناخت کنندہ کے تحت موصول ہوتی ہیں، کسی نام یا ای میل ایڈریس کے بغیر، اور ساتھ ڈیوائس کی بنیادی تفصیلات بھی، جیسے ایپ ورژن اور آپ کے اسٹور اکاؤنٹ کا ملک، اور وہ ایپ کو بتاتا ہے کہ Premium فعال ہے یا نہیں؛ ایپ یہ حیثیت آپ کی ڈیوائس پر رکھتی ہے۔ RevenueCat یہ بات Firebase Analytics اور Meta (سیکشن 7 دیکھیں) کو بھی بتاتا ہے کہ کب کوئی ٹرائل یا سبسکرپشن شروع ہوتی ہے، تجدید ہوتی ہے یا اس کی رقم واپس کی جاتی ہے، پلان اور قیمت سمیت، اور iPhone پر وہ Apple کا AdServices ٹوکن استعمال کر کے کسی سبسکرپشن کو اس Apple Search Ads مہم سے ملاتا ہے جس سے انسٹال آیا تھا۔ RevenueCat آپ کی ڈیوائس کا اشتہاری شناخت کنندہ اکٹھا نہیں کرتا، اور اسے آپ کی صحت یا آپ جو کچھ ٹریک کرتے ہیں، اس کے بارے میں کچھ نہیں ملتا۔

9. ڈیوائس کی اجازتیں

ہر اجازت صرف اسی وقت مانگی جاتی ہے جب آپ وہ فیچر استعمال کریں جسے اس کی ضرورت ہو، اور اسے آپ کی ڈیوائس سیٹنگز میں واپس لیا جا سکتا ہے:

  • کیلنڈر اور ریمائنڈرز: آپ کی اپائنٹمنٹس آپ کے کیلنڈر میں شامل کرنے کے لیے؛
  • کیمرہ اور فوٹوز: بمپ فوٹوز اور اپائنٹمنٹ اٹیچمنٹس کے لیے (ہم آپ کی لائبریری اسکین نہیں کرتے)؛
  • نوٹیفکیشنز: ریمائنڈرز، ہفتہ وار اپ ڈیٹس اور کمیونٹیز کے نئے پیغامات کے لیے، اور Wear OS واچ پر چلتا ہوا ٹائمر دکھانے کے لیے؛
  • مائیکروفون اور اسپیچ ریکگنیشن: Clary AI کے لیے آن ڈیوائس ڈکٹیشن کے لیے؛
  • ہیلتھ (Apple Health یا Health Connect): صرف اس صورت میں جب آپ سنک آن کریں، ڈیٹا شامل کرنے کے لیے؛ آپ کے پچھلے پیریڈز پڑھنے کے لیے، صرف اس وقت جب آپ انہیں “My periods” میں لائیں؛ اور iPhone پر آپ کی Apple Watch سے کلائی کا درجہ حرارت پڑھنے کے لیے، صرف اس صورت میں جب آپ اسے آن کریں؛
  • Face ID، Touch ID یا فنگر پرنٹ: صرف اس صورت میں جب آپ ایپ لاک آن کریں؛ آپ کا فون اسے جانچتا ہے اور Clary کو صرف یہ بتاتا ہے کہ وہ میچ ہوا یا نہیں؛
  • ایگزیکٹ الارمز (Android): تاکہ دوا اور اپائنٹمنٹ کے ریمائنڈرز وقت پر بجیں۔

10. سیکیورٹی

ترسیل کے دوران ڈیٹا TLS سے انکرپٹ ہوتا ہے۔ Clary AI کی خفیہ کلید آپ کے فون کے Keychain یا Keystore میں رہتی ہے۔ اگر آپ ایپ لاک آن کرتے ہیں تو آپ کا PIN صرف ایک سالٹڈ ہیش کی صورت میں اسی فون کے Keychain یا Keystore میں رکھا جاتا ہے؛ جب بھی ایپ کھولی جائے اور پس منظر میں 30 سیکنڈ رہنے کے بعد، Clary یہ PIN، یا Face ID، Touch ID یا آپ کا فنگر پرنٹ مانگتا ہے۔ وِجٹس اور نوٹیفکیشنز اس لاک میں شامل نہیں ہیں۔ کلاؤڈ بیک اپ کو اپ لوڈ کیے جانے سے پہلے آپ کے فون پر انکرپٹ کیا جاتا ہے (سیکشن 3 دیکھیں)۔ اس کی ریکوری کلید کے بغیر اسے کھولا نہیں جا سکتا، اور ہم آپ کے لیے یہ کلید بازیافت نہیں کر سکتے، اس لیے کلید کو کسی محفوظ جگہ رکھیں۔ کمیونٹیز اور پارٹنر ایکسیس کا کلاؤڈ ڈیٹا تصدیق اور رو لیول سیکیورٹی سے محفوظ ہے؛ یہ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہے، اور Supabase اسے ہماری جانب سے پروسیس کرتا ہے۔ اسٹوریج یا ترسیل کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں؛ اپنی ڈیوائس کو پاس کوڈ سے محفوظ رکھیں اور اسے اپ ڈیٹ رکھیں۔

11. ڈیٹا رکھنے کی مدت

لوکل ڈیٹا اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے ایپ میں حذف نہ کریں یا ایپ ان انسٹال نہ کریں۔ کلاؤڈ بیک اپ آپ کے iCloud یا Google Drive میں اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے حذف نہ کریں۔ Clary سب سے نئے دو بیک اپ رکھتا ہے اور پرانے ہٹا دیتا ہے؛ کلاؤڈ بیک اپ بند کرنے پر، یا اس کے آن ہوتے ہوئے "تمام ڈیٹا حذف کریں اور ری سیٹ کریں" استعمال کرنے پر، آپ سے پوچھا جاتا ہے کہ کیا آپ کے کلاؤڈ میں موجود کاپی بھی حذف کرنی ہے، اور آپ اسے اپنی iCloud یا Google اسٹوریج سیٹنگز میں بھی حذف کر سکتے ہیں۔ Clary AI کی گفتگوئیں اور چارٹس اس وقت تک رہتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں۔ کمیونٹی کے پیغامات گروپ کی مقررہ مدت کے بعد، اور غیر استعمال شدہ گمنام اکاؤنٹ 30 دن بعد ہٹا دیا جاتا ہے۔ پارٹنر ایکسیس کا ڈیٹا اس وقت ہٹا دیا جاتا ہے جب آپ کوئی کیٹیگری بند کریں یا لنک ختم ہو جائے۔ اینالیٹکس ڈیٹا Google کے پاس Firebase کی معیاری سیٹنگز کے تحت رکھا جاتا ہے، اور Meta ایپ ایونٹس کو اپنی ڈیٹا برقرار رکھنے کی پالیسی کے تحت رکھتا ہے۔ کریش رپورٹس Google 90 دن بعد حذف کر دیتا ہے۔ آپ کا بھیجا ہوا فیڈبیک 24 ماہ بعد حذف کر دیا جاتا ہے؛ اس میں نام یا اکاؤنٹ نہیں ہوتا، اس لیے اگر آپ اسے پہلے حذف کروانا چاہتی ہیں تو ہمیں بتائیں کہ آپ نے کیا لکھا تھا۔ سپورٹ ای میلز صرف اتنی دیر رکھی جاتی ہیں جتنی آپ کی مدد کے لیے ضروری ہو۔

12. آپ کے اختیارات اور حقوق

  • پروفائل → تمام ڈیٹا حذف کریں اور ری سیٹ کریں کے ذریعے ڈیوائس پر موجود سب کچھ، اور اپنا Clary AI ڈیٹا، حذف کریں۔
  • پروفائل → کلاؤڈ بیک اپ میں کلاؤڈ بیک اپ آن یا آف کریں، اپنی ریکوری کلید دیکھیں، اور منتخب کریں کہ آپ کے iCloud یا Google Drive میں موجود کاپی حذف کرنی ہے یا نہیں۔
  • پروفائل سے اپنا کلاؤڈ اکاؤنٹ (کمیونٹیز اور پارٹنر ایکسیس) حذف کریں۔
  • پروفائل میں Apple Health یا Health Connect سنک بند کریں، اور Health ایپ یا Health Connect میں منتخب کریں کہ Clary کیا شامل کر سکتا ہے، یا جو اس نے شامل کیا ہے اسے ہٹائیں۔
  • پروفائل → ایپ لاک میں ایپ لاک آن یا آف کریں، یا اپنا PIN تبدیل کریں۔
  • کسی گروپ کو چھوڑیں، اس کی نوٹیفکیشنز میوٹ کریں، یا اپنی ڈیوائس سیٹنگز میں کوئی بھی اجازت واپس لیں۔
  • اپنے App Store یا Google Play اکاؤنٹ میں Premium کا انتظام کریں یا اسے منسوخ کریں۔

آپ جہاں رہتے ہیں اس کے مطابق آپ کو ذاتی معلومات تک رسائی، ان کی درستی، حذف یا منتقلی، یا ان کی پروسیسنگ پر اعتراض کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ ہمارے پاس موجود ڈیٹا کے لیے انہیں استعمال کرنے کے لیے privacy@joinclary.com پر ای میل کریں؛ ہمیں پہلے آپ کی شناخت کی تصدیق کرنی پڑ سکتی ہے۔

13. بین الاقوامی پروسیسنگ

ہم پاکستان سے کام کرتے ہیں۔ ایپ Supabase، Google (Firebase)، Meta، RevenueCat اور OpenAI استعمال کرتی ہے، جو ڈیٹا دوسرے ممالک میں محفوظ اور پروسیس کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کلاؤڈ بیک اپ آن کریں تو Apple یا Google لاک شدہ کاپی آپ کے اپنے اکاؤنٹ میں محفوظ کرتا ہے۔ Apple اور Google ان ممالک میں خریداریاں سنبھالتے ہیں جہاں وہ کام کرتے ہیں۔

14. بچے

Clary بالغوں اور اپنی تولیدی صحت کا انتظام کرنے والے بڑی عمر کے نوعمروں کے لیے ہے۔ یہ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر ان کی معلومات اکٹھی نہیں کرتے؛ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ڈیٹا دیا ہے تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔ زچگی کے بعد والا موڈ آپ کے بچے کی فیڈز، نیند اور نشوونما کو آپ کے اپنے صحت کے ریکارڈ کے حصے کے طور پر ریکارڈ کرتا ہے؛ یہ آپ کی ڈیوائس پر رہتا ہے، سوائے ان روزانہ تعداد کے جو Clary AI استعمال کرنے کی صورت میں Clary AI چارٹ میں شامل ہوتی ہیں۔

15. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس پرائیویسی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر اوپر دی گئی تاریخ تبدیل ہو جائے گی، اور اہم تبدیلیوں کا اعلان ایپ میں یا اسٹور لسٹنگ میں بھی کیا جا سکتا ہے۔ اپ ڈیٹ کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال اس بات کا اقرار ہے کہ آپ نظرثانی شدہ پالیسی سے آگاہ ہیں۔

16. رابطہ

TOPSOL، پاکستان۔ ای میل: privacy@joinclary.com۔

Clary
Modes Partner Pricing FAQ Clary vs FloClary vs Clue Support Privacy policy Terms Delete your data
Period tracker Ovulation calculator Due date calculator Pregnancy week by week Postpartum tracker Perimenopause tracker Health quizzes
  • Supportsupport@joinclary.com
  • Privacyprivacy@joinclary.com
  • Press and socialsocial@joinclary.com
  • Businessadmin@joinclary.com

Clary is a tracking companion, not a medical device, and it doesn't replace advice from your doctor or midwife.

© 2026 Clary · TOPSOL